Function Health offers a membership-based platform that gives consumers access to more than 100 lab tests at a cost of $499 per year.